Stellen Sie sich eine uralte Legende aus China vor:
Vor Jahrtausenden suchte Kaiser Qin Shi Huang nach dem Elixier des ewigen Lebens. Ein weiser Gelehrter offenbarte ihm, dass eine goldene Blume, eingeweicht in Reiswein (jiu), das Leben verlängern könne. Diese Blume? Die Chrysantheme, Symbol für Langlebigkeit und Verjüngung. Trinken Sie davon am neunten Tag des neunten Monats, und Lebenskraft wird Sie durchströmen. In Frankreich hingegen ruft dieselbe Blume Trauer, kalte Novemberfriedhöfe und mit Blumen geschmückte Gräber zu Allerheiligen hervor. Wie kann eine einzige Blume solche Widersprüche in sich tragen?
Tauchen Sie mit mir ein in die Welt der Chrysanthemen, dieser herbstlichen Königinnen, die je nach Kultur zwischen Tod und Freude wechseln. Wenn Sie die Bedeutung der Chrysanthemen für Allerheiligen in Frankreich oder ihre Traditionen anderswo in der Welt erfahren möchten, zeigt Ihnen dieser Artikel, warum diese oft missverstandene Blume es verdient, neu entdeckt zu werden – besonders mit Blick auf den 1. November.
Wie wurden die Chrysanthemen zu einem Symbol der Trauer?
In Frankreich gehören Allerheiligen, Chrysanthemen und Begräbnistraditionen zusammen. Jedes Jahr überschwemmen Millionen bunter Blumentöpfe Märkte und Friedhöfe und verwandeln graue Wege in farbenfrohe Blütenteppiche.
Der Brauch, Chrysanthemen zu verwenden, um die Verstorbenen an Allerheiligen zu ehren, reicht bis ins 19. Jahrhundert zurück, wurde jedoch nach dem Ersten Weltkrieg fest verankert.
Im Jahr 1918, zur Erinnerung an den Waffenstillstand, ordnete die französische Regierung an, die Gräber gefallener Soldaten mit Chrysanthemen zu schmücken. Ihre späte Herbstblüte machte sie zur idealen Wahl, um im November die Toten zu ehren.
Diese Entwicklung hin zur Trauer steht nicht allein: Denken Sie an die Kornblumen und Mohnblumen, jene anderen Erinnerungsbloemen des Ersten Weltkriegs, Symbole für Opferbereitschaft und Widerstandskraft in den Schützengräben. Die Chrysanthemen schlossen sich diesem floralen Zug an und wurden untrennbar mit kollektiver Trauer verbunden.
Kurz erwähnt: Diese aus Asien stammenden Blumen – in China seit über 2.500 Jahren kultiviert und im 17. Jahrhundert über die Niederlande nach Europa eingeführt – haben eine weite Reise zurückgelegt, um ihren Platz in unseren herbstlichen Begräbnisriten zu finden.
Die Chrysanthemen symbolisieren auch Freude!
Was die Chrysanthemen so faszinierend macht, ist ihre kulturelle Dualität und ihre unterschiedliche Symbolik je nach Land. In Frankreich und Westeuropa (wie Belgien, Österreich, Italien oder Spanien) verkörpern sie Tod, Erinnerung und Trauer. Einer lebenden Person eine Chrysantheme schenken? Ein unverzeihlicher gesellschaftlicher Fauxpas, der sofort an Begräbnisse und die Begräbnissymbolik der Chrysanthemen in Europa denken lässt. In Polen verwandeln sich an Allerheiligen und Allerseelen am 2. November die Friedhöfe in Meere aus Chrysanthemen, die nationale Einheit im Leid symbolisieren.
Anderswo ändert sich die Bedeutung drastisch. In Asien – Japan, China, Korea – stehen Chrysanthemen für Freude, Langlebigkeit und Glück. In Japan sind sie das kaiserliche Emblem, gefeiert während des Kiku no Sekku am 9. September, einem Fest, das Gesundheit und Vitalität ehrt. In China hält sich die Legende von Chrysanthemen und eingeweichtem Wein, und obwohl weiße Chrysanthemen Trauer bedeuten können, bleibt die Blume insgesamt positiv, verbunden mit Verjüngung und Langlebigkeit. In angelsächsischen Ländern wie den USA, Großbritannien oder Australien stehen sie für Optimismus, Liebe und Freude – sie werden zu Geburten oder am Muttertag verschenkt. In Singapur oder Südostasien tendieren sie zur Trauer, aber weltweit strahlt diese europäische Trauerblume in anderen Himmeln in einem ganz anderen Licht.
Die Bedeutung der Chrysanthemenfarben: Ein praktischer Leitfaden
Die Farben der Chrysanthemen verleihen ihrer Symbolik Tiefe und machen ihren Einsatz für Allerheiligen oder andere Anlässe noch nuancierter. Weiß, rein und loyal, steht in Ost und West für Wahrheit und Reinheit – ideal für respektvolle Begräbnisarrangements.
Rot spricht von leidenschaftlicher Liebe, perfekt für romantische Gesten fernab von Trauer, und wird in Frankreich an Allerheiligen oft gemieden. Gelb, Symbol für verschmähte Liebe oder sonnige Freude, bringt eine optimistische Note, sollte aber in Frankreich auf Gräbern vermieden werden, um die Tradition nicht zu verletzen.
Violett ruft Melancholie und Nachdenken hervor, während Rosa subtile Zärtlichkeit vermittelt. Diese Nuancen ermöglichen es, Botschaften zu personalisieren: Ein gemischter Strauß für Allerheiligen in Frankreich ehrt die Verstorbenen respektvoll, könnte aber anderswo Leben und Langlebigkeit feiern, wie in der chinesischen Chrysanthemenlegende.
Traditions des Chrysanthèmes pour la Toussaint
Die Traditionen rund um Allerheiligen verstärken die kulturelle Vielfalt der Chrysanthemen. In Frankreich ist der 1. November ein Familienritual: Schulferien, Friedhofsbesuche und das Niederlegen bunter Chrysanthemen, um der Vorfahren zu gedenken. Es ist ein Moment der Besinnung, in dem die robuste Blume, die dem Herbstfrost trotzt, Ewigkeit und Unsterblichkeit symbolisiert.
Auch anderswo in Europa gibt es ähnliche Bräuche: In Italien und Spanien verkörpern Chrysanthemen die Wiedergeburt nach dem Tod. Vergleichen Sie dies mit dem Tag der Toten in Mexiko, wo leuchtend orangefarbene Ringelblumen die Seelen leiten – Sie können dazu meinen Artikel über Ringelblumen, Symbole des Tags der Toten, lesen – eine subtile Verbindung zu anderen Begräbnisblumen, die zeigt, wie jede Kultur ihre Blüten wählt, um mit dem Jenseits in Verbindung zu treten und angestammte Traditionen zu ehren.
Zum Schluss lehren uns die Chrysanthemen die Relativität von Symbolen: In Frankreich an Allerheiligen eine Blume der Trauer, strahlt sie in Asien Freude und anderswo Optimismus aus.
